Termos de serviço (tradução de referência)
Tradução de referência. Em caso de divergências, prevalece a versão em japonês. Ver versão oficial em japonês.
Estes Termos (os "Termos") regem o uso do QuickBoard (o "Serviço"). Ao utilizar o Serviço, você concorda com os Termos.
1. Visão geral
O Serviço é um aplicativo web para criar e compartilhar formações e táticas de futebol.
2. Accounts and Authentication
- Some features (such as saving boards) require login.
- Information from authentication providers (email, display name, profile image URL) is used for login/account display and linking saved data.
- You are responsible for managing your login/session and must not let others use it.
- Saved boards tied to your account cannot be restored after deletion.
3. Condições de uso
- Não violar estes Termos
- Não violar leis nem a ordem pública
- Não infringir direitos de terceiros
- Não interferir na operação do Serviço
4. Propriedade intelectual
Todos os direitos de PI relativos ao Serviço pertencem ao provedor ou aos respectivos titulares. O conteúdo criado pelos usuários pertence a eles; o provedor pode utilizá‑lo para fornecer, melhorar e promover o Serviço.
5. Isenção de responsabilidade
O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias. O provedor não se responsabiliza por danos decorrentes do uso, exceto em caso de dolo ou culpa grave.
6. Alterações, suspensão, encerramento
O provedor pode alterar, suspender ou encerrar o Serviço sem aviso prévio (manutenção, força maior, etc.).
7. Alterações dos Termos
Os Termos podem ser modificados sem aviso prévio. As alterações entram em vigor quando publicadas no Serviço.
8. Lei aplicável e jurisdição
Aplica‑se a lei japonesa. Foro exclusivo: Tribunal Distrital de Tóquio (primeira instância).
9. Contato
Entre em contato pelo X (Twitter).
10. Planos pagos e cobrança
- Oferecemos planos pagos por assinatura. Preços e ciclos de cobrança são mostrados no checkout.
- Os pagamentos são processados pelo Stripe; não armazenamos os dados do cartão em nossos servidores.
- Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento. Após o cancelamento, não haverá cobranças futuras.
- Por se tratar de um serviço digital, os pagamentos não são reembolsáveis em princípio.
Última atualização: 17 de julho de 2025
