Termos de serviço (tradução de referência)

Tradução de referência. Em caso de divergências, prevalece a versão em japonês. Ver versão oficial em japonês.

Estes Termos (os "Termos") regem o uso do QuickBoard (o "Serviço"). Ao utilizar o Serviço, você concorda com os Termos.

1. Visão geral

O Serviço é um aplicativo web para criar e compartilhar formações e táticas de futebol.

2. Condições de uso

• Não violar estes Termos
• Não violar leis nem a ordem pública
• Não infringir direitos de terceiros
• Não interferir na operação do Serviço

3. Propriedade intelectual

Todos os direitos de PI relativos ao Serviço pertencem ao provedor ou aos respectivos titulares. O conteúdo criado pelos usuários pertence a eles; o provedor pode utilizá‑lo para fornecer, melhorar e promover o Serviço.

4. Isenção de responsabilidade

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias. O provedor não se responsabiliza por danos decorrentes do uso, exceto em caso de dolo ou culpa grave.

5. Alterações, suspensão, encerramento

O provedor pode alterar, suspender ou encerrar o Serviço sem aviso prévio (manutenção, força maior, etc.).

6. Alterações dos Termos

Os Termos podem ser modificados sem aviso prévio. As alterações entram em vigor quando publicadas no Serviço.

7. Lei aplicável e jurisdição

Aplica‑se a lei japonesa. Foro exclusivo: Tribunal Distrital de Tóquio (primeira instância).

8. Contato

Entre em contato pelo X (Twitter).

Última atualização: 17 de julho de 2025