Termini di servizio (traduzione di riferimento)

Traduzione di riferimento. In caso di discrepanze, prevale la versione giapponese. Vedi versione ufficiale giapponese.

I presenti Termini (i "Termini") disciplinano l’uso di QuickBoard (il "Servizio"). Utilizzando il Servizio, l’utente accetta i Termini.

1. Panoramica

Il Servizio è un'applicazione web per creare e condividere formazioni e tattiche calcistiche.

2. Condizioni d’uso

• Non violare i presenti Termini
• Non violare la legge o il buon costume
• Non violare i diritti di terzi
• Non ostacolare il funzionamento del Servizio

3. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di PI relativi al Servizio appartengono al fornitore o ai legittimi titolari. I contenuti creati dagli utenti restano di loro proprietà; l’utente autorizza il fornitore a utilizzarli per fornire, migliorare e promuovere il Servizio.

4. Esclusione di garanzia

Il Servizio è fornito "così com'è" senza garanzie. Il fornitore non risponde dei danni derivanti dall’uso, salvo dolo o colpa grave.

5. Modifiche, sospensione, cessazione

Il fornitore può modificare, sospendere o cessare il Servizio senza preavviso (es. manutenzione, forza maggiore).

6. Modifica dei Termini

I Termini possono essere modificati senza preavviso. Le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione nel Servizio.

7. Legge applicabile e foro

Si applica la legge giapponese. Foro competente in primo grado: Tribunale distrettuale di Tokyo.

8. Contatti

Per richieste, contattaci su X (Twitter).

Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2025